《第二部分:各种场合会话》
第二十九课:告别
A. 王先生在家吗?
B. 在!啊,何塞啊!快请进!
A. 王先生,我是跟您告别来了。
B. 啊,要回国啦?
A. 嗯。我们7月15号就考完了,已经休息好几天了。
B. 怎么样,毕业考试考得不错吧?
A. 还凑合。
B. 你学习一直很刻苦,脑子又比较好使,我想考的成绩错不了。
A. 先生过奖了。
B. 时间过得真快,转眼之间5年了。我记得你刚来中国的时候,连句简单的中国话都不会说,现在已经能对答如流了。
A. 不过发音、声调始终掌握得不好。
B. 你是学农的,这样也就满不错了。
A. 在语言学院一年的学习中,您没少为我花力气。
B. 那都是先生应尽的责任。
A. 您总是那样谦虚。
B. 这次回去,你是坐飞机还是坐船?
A. 坐飞机。
B. 有伴儿吗?
A. 我们国家的留学生都一起回去,路上寂寞不了。
B. 那还好。到家以后,给我来封信,免得让人惦记。
A. 一定,一定。
B. 到家代我向你父母问好。
A. 谢谢先生,一定代到。
B. 还有需要我帮忙的吗?
A. 一切都准备好了。中国老师、同学、干部都很帮忙。
B. 明天下午我不能送了,因为有些别的事。
A. 不要送了,说不定过两年以后我还要到中国来呢。
B. 那敢情好。如果来中国一定到学校来啊!
A. 一定,一定来看您。时间不早了,王先生,我该走了。
B. 再待会儿吧!
A. 不了。再见,王先生!
B. 好,祝你一路顺风。
第二十九课:告别
A. 王先生在家吗?
B. 在!啊,何塞啊!快请进!
A. 王先生,我是跟您告别来了。
B. 啊,要回国啦?
A. 嗯。我们7月15号就考完了,已经休息好几天了。
B. 怎么样,毕业考试考得不错吧?
A. 还凑合。
B. 你学习一直很刻苦,脑子又比较好使,我想考的成绩错不了。
A. 先生过奖了。
B. 时间过得真快,转眼之间5年了。我记得你刚来中国的时候,连句简单的中国话都不会说,现在已经能对答如流了。
A. 不过发音、声调始终掌握得不好。
B. 你是学农的,这样也就满不错了。
A. 在语言学院一年的学习中,您没少为我花力气。
B. 那都是先生应尽的责任。
A. 您总是那样谦虚。
B. 这次回去,你是坐飞机还是坐船?
A. 坐飞机。
B. 有伴儿吗?
A. 我们国家的留学生都一起回去,路上寂寞不了。
B. 那还好。到家以后,给我来封信,免得让人惦记。
A. 一定,一定。
B. 到家代我向你父母问好。
A. 谢谢先生,一定代到。
B. 还有需要我帮忙的吗?
A. 一切都准备好了。中国老师、同学、干部都很帮忙。
B. 明天下午我不能送了,因为有些别的事。
A. 不要送了,说不定过两年以后我还要到中国来呢。
B. 那敢情好。如果来中国一定到学校来啊!
A. 一定,一定来看您。时间不早了,王先生,我该走了。
B. 再待会儿吧!
A. 不了。再见,王先生!
B. 好,祝你一路顺风。