《第一部分：汉语语法及日常用语》
第二十四课：日常用语
· 玛格丽达，是不是有人在敲门？
· 哦，是胡安！见到你真高兴。请进来。
· 您好，马里奥太太。马里奥教授在吗？
· 在。他接到你的电话一直在等着你呢！
· 欢迎，欢迎！胡安，别站在那儿呀！来，快坐下！不，不，这儿坐，在沙发上坐舒服（一）点儿。
· 对，胡安，你们坐着谈，我去拿点儿喝的来。
· 打搅您了。
· 胡安，你是走着上来的吗？我在电梯旁边等了你好半天。
· 是的，我是走着上楼来的。
· 你是说，这14层楼你是走着上来的？
· 不，不。我刚才在13层一个美国朋友那儿坐了一会儿。我是从13层走着上来的。
· 你在电话里说，飞机票买着了？
· 买着了。这儿是两张到广州的飞机票。您说要在香港呆几天，所以您可以在那儿再买去马德里的票。
· 多谢。香港买票方便多了，我们自己会办的。玛格丽达，胡安替我们把票弄来了。
· 胡安，你为我们费了不少力，你对我们太好了。我要敬你一杯。干杯！
· 干杯！谢谢。东西都收拾好了吗？
· 胡安，跟妻子一起收拾行李，是永远也收拾不完的。
· 保罗，你不害臊吗？放进去拿出来的，不正是你自己吗？
· 是的，是的。你说得很对。胡安，你准备什么时候动身呢？
· 我还有一次学术交流会要参加，可能比你们晚走三天。
· 那么，这次我也许可以去机场接你了？
· 不一定。也许我们还能在香港见面，那我们就可以一起回马德里了。
· 那我们在香港等着你。
